Vous ne le savez peut étre pas mais "La Petite Sirène"
est inspiré d'un conte d'Andersen.
Et si vous n'avez pas lu ce conte vous ignorez surment que la véritable fin est toute autre que celle de Disney...
Voila un extrait du conte. A ce moment, le prince vient d'épouser une autre femme que la petite sirène. A l'aube celle-ci se transformera en écume et mourra. Ses soeurs ont trouvé l'unique solution :
*°"Tue le prince, et reviens-nous. Hate toi ! Ne vois tu pas déja cette trainée rose à l'horizon ? Dans quelques minutes le soleil se lèvera et il te faudra mourrir."
Un soupir étrange monta à leur lévres et elles s'enfoncèrent dans les vagues. La petite sirène écarta le rideau pourpre de la tente, elle vit la douce épousée dormant la tète appuyée sur l'épaule du prince. Alors elle se pencha et posa un baiser sur le beau front du jeune homme. Son regard chercha le ciel de plus en plus envahit par l'aurore, puis le poignard pointu, puis à nouveau le prince, lequel, dans son sommeil, murmurait le nom de son épouse qui occupait seule ses pensées et le couteau trembla dans sa main. Alors, tout à coup, elle le lança au loin dans les vagues qui rougirent à l'endroit ou il toucha les flots comme si des gouttes de sang jaillissaient à la surface. Une dernière fois, les yeux voilés, elle contempla le prince et se jeta dans la mer ou elle sentit son corps se dissoudre en écume.*°
La version de Disney est bien évidemment totalement différente car
comme on le sait, chez Disney, "happy end" oblige donc forcément, transformation de la fin en --> "ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants", mais je dois avouer que je trouve cette version vraiment magnifique...
comme on le sait, chez Disney, "happy end" oblige donc forcément, transformation de la fin en --> "ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants", mais je dois avouer que je trouve cette version vraiment magnifique...
